Programas de Desarrollo Comunitario

Visa Comunitaria

Recursos del Desarrollo Comunitaria

More Than Just Commerce

Child Care Economic Impact Report

Earned Income Tax Credit (EITC)

Socios Notables

Preguntas Frecuentes

Socios Notables

Mirror Vanity
Mary Ortega, Propietario (con empleados)
Watsonville

Mary y Arnold Ortega han operado su salón de bronceado, Mirror Vanity, (anteriormente conocido como The Tanning Company) en Watsonville durante 8 años. Este salón, que proporciona servicios expertos y un ambiente relajante para sus clientes, ofrece salas privadas de bronceado, manicuras, cortes de pelo y masajes, además de productos de baño y bronceado. Los Ortega mudaron su empresa a una nueva ubicación, 1428 Freedom Boulevard, en el Centro Comercial Crestview, porque necesitaban ampliar el negocio para servir mejor a sus clientes. La nueva ubicación ha permitido a los Ortega ofrecer más servicios, equipo nuevo más moderno, y mucho espacio para estacionamiento.

"La cooperativa de crédito nos dio la atención especial que necesitábamos, que era esencial por nuestra situación singular. Al final, alquilamos un local que requería renovaciones costosas, así que sin la ayuda de la cooperativa, no podría haber hecho los cambios necesarios," explica Mary Ortega. Los Ortega recibieron un Préstamo de Fomento Empresarial de Watsonville a través de la cooperativa, que Mary utilizó para renovar el local completamente y ampliar el negocio. Los préstamos de fomento empresarial son respaldados por el Fondo de Préstamos de Fomento de la Ciudad de Watsonville, un fondo creado con el propósito específico de ayudar a empresas de Watsonville a obtener crédito al ofrecer a los prestamistas garantías de préstamos en transacciones que no cumplen con los estándares bancarios tradicionales.

[ Más socios notables ]